Tekst na francuskom

Depuis quelque temps, un nouveau produit suscite l’inquiétude des experts en santé publique : la métatine, également appelée 6-méthyl-nicotine. Cette substance, utilisée dans certaines cigarettes électroniques et sachets à mâcher, est un dérivé de la nicotine… mais potentiellement encore plus dangereuse.

Selon le Comité national contre le tabagisme (CNCT), la métatine pourrait être jusqu’à trois fois plus addictive que la nicotine classique. Ce pouvoir addictif serait dû à une affinité plus forte avec les récepteurs nicotiniques, et à une production plus importante de dopamine – une molécule liée au plaisir et à la dépendance.

L’autre problème, c’est que ses effets à long terme ne sont pas encore connus. Pire encore, la métatine pourrait favoriser l’inflammation et endommager les cellules, en augmentant les substances nocives dans le corps.

Malgré cela, la métatine est présentée comme un produit sans risque : elle est souvent commercialisée sous forme de sachets colorés ou de cigarettes électroniques, avec des arômes attrayants et un marketing ciblant clairement les jeunes. Sur les réseaux sociaux comme TikTok, ces produits sont promus comme des « boosters » pour la concentration, sans danger de dépendance.

Le CNCT accuse certains fabricants, comme Aroma King, de présenter leurs produits comme « sans nicotine », alors qu’ils contiennent bien de la métatine. Grâce à une légère modification chimique, cette molécule échappe à certaines lois encadrant la nicotine. Cela permet de contourner des règles strictes sur les dosages, les arômes ou même les taxes.

Alors que la Journée mondiale sans tabac approche, les autorités espèrent sensibiliser le public à ces nouvelles formes de dépendance. La vigilance est de mise, en particulier pour les jeunes, de plus en plus exposés à ces produits qui paraissent inoffensifs… mais qui pourraient avoir des conséquences graves.

Tekst na srpskom

U poslednje vreme, novi proizvod izaziva zabrinutost stručnjaka za javno zdravlje: metatin, poznat i kao 6-metil-nikotin. Ova supstanca, koja se koristi u nekim elektronskim cigaretama i kesicama za žvakanje, je derivat nikotina... ali potencijalno još opasnija.

Prema Nacionalnom komitetu za borbu protiv pušenja (CNCT), metatin može biti do tri puta zavisniji od običnog nikotina. Ta sposobnost izazivanja zavisnosti povezana je sa jačim dejstvom na nikotinske receptore i većom proizvodnjom dopamina – molekula koji izaziva osećaj zadovoljstva i naviku.

Drugi problem je što dugoročni efekti još nisu poznati. Još gore, metatin može podstaći upalu i oštetiti ćelije, povećavajući štetne supstance u telu.

Uprkos tome, metatin se predstavlja kao bezopasan proizvod: često se prodaje u obliku šarenih kesica ili elektronskih cigareta, sa primamljivim ukusima i marketingom koji otvoreno cilja mlade. Na društvenim mrežama kao što su TikTok i Snapchat, ovi proizvodi se promovišu kao stimulansi za koncentraciju, bez rizika od zavisnosti.

CNCT optužuje neke proizvođače, poput Aroma Kinga, da svoje proizvode predstavljaju kao „bez nikotina“, iako sadrže metatin. Zahvaljujući maloj hemijskoj modifikaciji, ova molekula izbegava određene propise koji važe za nikotin. To omogućava zaobilaženje strogih pravila o doziranju, aromama ili čak oporezivanju.

Kako se bliži Svetski dan bez duvana, vlasti žele da upozore javnost na ove nove oblike zavisnosti. Potrebno je biti na oprezu, naročito među mladima, koji su sve više izloženi proizvodima koji deluju bezazleno... ali mogu imati ozbiljne posledice.

Ključni vokabular