Definicija 1
calque
Tip: imenica muškog roda
kaluk, preslikavanje, prevod po uzoru, preuzimanje ideje, preuzimanje oblika, prevod na osnovu oblika reči
Primer na francuskom :
Le mot « sandwich » est un calque de l'anglais.
Preveden primer :
Reč "sendvič" je kaluk sa engleskog.
Sinonimi
EmpruntCopieImitation
